طلبت منك جامعة أجنبية «Research Proposal» من ألفي كلمة، ويطلب قسمك «خطة بحث» من عشرين صفحة، وزميلك في ماجستير المقررات يعمل على «بحث تكميلي»: هل هذه ثلاثة أشياء مختلفة أم أسماء لشيء واحد؟ الإجابة: المصطلحان الأولان (خطة البحث والمقترح البحثي) يُستخدمان كثيرًا بمعنى واحد في الجامعات العربية، لكنهما قد يختلفان في الغرض والطول والجمهور بحسب السياق، أما البحث التكميلي فشيء آخر تمامًا: بحث منجز لا خطة لبحث. هذا المقال يضع الثلاثة في جدول واحد، ثم يشرح متى تحتاج كلًّا منها، وكيف تحول وثيقة إلى أخرى دون أن تخسر ما كتبت.
هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة إعداد خطط البحث. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.
ما المقترح البحثي؟ وثيقة تعرض بحثًا لم يُنفذ بعد: المشكلة وأهميتها، والأسئلة أو الفرضيات، وما كُتب عنها، والطريقة المقترحة للإجابة، والجدول الزمني، ليقرر قارئها هل البحث جدير ومناسب وقابل للتنفيذ. ويسميه Creswell وCreswell (2018) خطة الدراسة التي تُقدم قبل البدء، وتُعرف في الكليات العربية غالبًا باسم «خطة البحث»، وفي الكليات الطبية والعلمية المصرية باسم «البروتوكول».
جدول المقارنة: الثلاثة جنبًا إلى جنب
| وجه المقارنة | خطة البحث (في الكليات العربية) | المقترح البحثي (للقبول أو المنح أو التمويل) | البحث التكميلي |
|---|---|---|---|
| طبيعتها | خطة لبحث لم يُنفذ | خطة لبحث لم يُنفذ | بحث منفذ ومكتمل |
| الغرض | تسجيل موضوع الرسالة واعتماده رسميًا | إقناع جهة بقبولك أو تمويلك أو الإشراف عليك | استيفاء متطلب تخرج في ماجستير المقررات |
| الجمهور | لجنة السمنار ومجلس القسم والكلية | لجنة قبول أو مشرف محتمل أو جهة مانحة | المشرف أو لجنة تقييم أو مناقشة |
| الطول الشائع | 15 إلى 30 صفحة للماجستير غالبًا | من 1500 إلى 3000 كلمة غالبًا بحسب ما تحدده الجهة، وأطول لطلبات التمويل | أقصر من الرسالة، ويحدده دليل القسم |
| التوقيت | بعد القبول وقبل التسجيل الرسمي | قبل القبول أو مع طلب المنحة أو التمويل | في المستوى الأخير من البرنامج |
| العناصر | العناصر الخمسة عشر تقريبًا بتفصيل | مختصرة: المشكلة، الفجوة، الأسئلة، المنهج، الجدوى، الأثر | بحث كامل: مقدمة، إطار، منهج، نتائج، خاتمة |
| ما يحكم عليه القارئ | الترابط والسلامة المنهجية والالتزام باللائحة | الأصالة والجدوى والملاءمة لاهتمامات القسم أو الجهة | جودة التنفيذ والكتابة والقدرة على المناقشة |
| ما ينتج عنها | قرار تسجيل يصبح «عقدًا» للرسالة | قبول أو منحة أو موافقة مشرف | درجة في المقرر |
خطة البحث: الوثيقة الرسمية لتسجيل الرسالة
في الجامعات العربية «خطة البحث» هي الوثيقة التي تُعرض في السمنار ثم تمر بمجالس القسم والكلية والجامعة، وتصبح بعد اعتمادها الأساس الذي تُحاكَم عليه الرسالة. لذلك تُكتب بتفصيل يشمل الإطار النظري الموجز والدراسات السابقة والمنهج والعينة والأداة والمعالجة الإحصائية، وتتبع النموذج الذي يعتمده القسم حرفيًا. ومقالنا عن إعداد خطة بحث الماجستير يشرح عناصرها بالترتيب، ومقالانا عن مواصفات الخطة في الجامعات المصرية والسعودية يعرضان ما تطلبه اللوائح.
📱 ناقش فكرة خطتك مع مختص — نُخبرك بتخصص ودرجة المختص قبل البدء، ونجدول معك اجتماعًا لمراجعة متطلبات قسمك.
المقترح البحثي: وثيقة إقناع قبل البدء
حين يُطلب «المقترح البحثي» أو «Research Proposal» في سياق القبول بالدكتوراه في جامعة أجنبية، أو التقدم لمنحة، أو طلب تمويل مشروع، فإن الغرض يتغير من الاعتماد الإداري إلى الإقناع: لماذا هذا البحث مهم، ولماذا أنت قادر على تنفيذه، ولماذا في هذه الجامعة أو مع هذا المشرف. ويؤكد Punch (2014) وLocke وزملاؤه (2014) أن المقترح الجيد حجة واضحة يفهمها قارئ غير متخصص في موضوعك الدقيق، لا عرضًا لكل ما قرأت.
ما يختلف عمليًا:
- الطول محدد بدقة من الجهة (عدد كلمات أو صفحات)، وتجاوزه قد يعني استبعاد الطلب.
- الدراسات السابقة مختصرة في فقرات تُظهر الفجوة، لا فصل كامل.
- قسم الجدوى: الوصول إلى البيانات، الموارد، المهارات، المخاطر وخطة التعامل معها.
- الملاءمة: ربط الموضوع باهتمامات القسم أو المشرف المحتمل أو أولويات الجهة المانحة.
- الأثر المتوقع: إسهام نظري وتطبيقي بلغة محددة.
- الميزانية في طلبات التمويل.
وفي بعض الجامعات العربية يُستخدم «المقترح البحثي» اسمًا لخطة البحث نفسها، أو لورقة فكرة مختصرة تسبق الخطة التفصيلية. لذلك اقرأ المطلوب في الدليل لا في الاسم.
البحث التكميلي: بحث منجز لا خطة
البحث التكميلي ليس وثيقة تخطيط، بل بحث مكتمل يُعد في برامج الماجستير بالمقررات بوصفه مقررًا بساعات معتمدة. له خطة مختصرة يقرها المشرف في بدايته، ثم يُنفذ ويُكتب ويُقيَّم أو يُناقش. ففي توصيف مقرر «مشروع البحث التكميلي» في ماجستير الحسبة والرقابة بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية مثلًا، يمر المشروع بالفكرة ثم الخطة ثم التنفيذ ثم المناقشة، وتُوزع درجاته على هذه المراحل. ومقالنا عن البحث التكميلي يعرض هيكله والفرق بينه وبين الرسالة الكاملة.
كيف تحول وثيقة إلى أخرى؟
من خطة بحث إلى مقترح للقبول أو المنحة: اختصر الإطار النظري والدراسات السابقة إلى صفحة تُظهر الفجوة، وأضف الجدوى والملاءمة والأثر، والتزم بحد الكلمات. أعد كتابة المقدمة لقارئ غير متخصص.
من مقترح قبول إلى خطة بحث رسمية: وسّع الدراسات السابقة والإطار النظري، وفصّل المجتمع والعينة والأداة والمعالجة الإحصائية، واتبع نموذج القسم وترتيب عناصره.
من خطة بحث تكميلي إلى خطة رسالة (إذا انتقلت لاحقًا إلى مسار الرسالة أو الدكتوراه): البحث التكميلي قد يصبح دراسة استطلاعية أو نقطة انطلاق، لكن الرسالة تحتاج نطاقًا أوسع وإسهامًا أعمق، وأي جزء منشور أو مقدَّم سابقًا يُستشهد به ولا يُعاد استخدامه كأنه جديد.
| التحويل | ما تختصره | ما تضيفه |
|---|---|---|
| خطة إلى مقترح قبول | الإطار النظري، الدراسات السابقة، التفاصيل الإجرائية | الجدوى، الملاءمة، الأثر، الالتزام بحد الكلمات |
| مقترح إلى خطة | لغة الإقناع العامة | المجتمع والعينة والأداة والتحليل بتفصيل، ونموذج القسم |
| بحث تكميلي إلى خطة رسالة | لا شيء يُختصر | نطاق أوسع، فجوة أعمق، وتوثيق ما سبق تقديمه |
أيها تحتاج الآن؟
حدد موقعك من هذه الحالات لتعرف الوثيقة المطلوبة منك فعلًا:
- مقبول في ماجستير أو دكتوراه بالرسالة في جامعة عربية، وتريد تسجيل الموضوع: تحتاج خطة بحث بنموذج قسمك، وتعرضها في السمنار.
- تتقدم للقبول بالدكتوراه في جامعة أجنبية أو لمنحة: تحتاج مقترحًا بحثيًا بالطول والعناصر التي تحددها صفحة القبول أو الجهة المانحة، وغالبًا مع خطاب دافع منفصل.
- تتواصل مع مشرف محتمل قبل التقديم: يكفي غالبًا ملخص فكرة من صفحة أو صفحتين، ثم مقترح أطول إن طلبه.
- في ماجستير بالمقررات وبلغت المستوى الأخير: تحتاج خطة مختصرة لبحثك التكميلي يقرها المشرف، ثم البحث نفسه.
- تتقدم لتمويل مشروع بحثي من جهة داعمة: تحتاج مقترحًا بصيغة الجهة، بميزانية ومخرجات ومؤشرات قابلة للقياس.
وفي كل الحالات، ابدأ بقراءة الدليل أو صفحة المتطلبات قبل الكتابة: عدد الكلمات، والعناصر الإلزامية، وأسلوب التوثيق، وصيغة الملف. كثير من الملاحظات التي تُكتب على المقترحات والخطط تتعلق بعدم الالتزام بالمطلوب لا بضعف الفكرة.
أخطاء شائعة
- إرسال خطة بحث من ثلاثين صفحة لجامعة طلبت مقترحًا من ألفي كلمة.
- مقترح للقبول بلا فجوة واضحة، يكتفي بأهمية الموضوع عمومًا.
- الخلط بين البحث التكميلي والرسالة في التخطيط، فيُختار نطاق لا يُنجز في فصل.
- إعادة استخدام نص بحث تكميلي في رسالة لاحقة دون إشارة، وهو ما تكشفه برامج فحص الاستلال.
- الاعتماد على الاسم بدل قراءة الدليل: «مقترح» في جامعة قد يعني «خطة» في أخرى.
- استخدام مقترح واحد عام لعدة جامعات أو مشرفين دون تكييف الملاءمة لكل جهة.
📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
الأسئلة الشائعة
هل خطة البحث والمقترح البحثي شيء واحد؟
في أغلب الجامعات العربية نعم، يُستخدمان بمعنى واحد للوثيقة التي تُقدم لتسجيل الرسالة. ويختلفان حين يكون المقترح مطلوبًا للقبول أو المنحة أو التمويل، فيصبح أقصر ويركز على الإقناع والجدوى.
كم كلمة يكون المقترح البحثي للدكتوراه في الخارج؟
تحدده كل جامعة أو قسم، والشائع بين 1500 و3000 كلمة تقريبًا، وبعض الجامعات تحدد أقل أو أكثر. الرقم المكتوب في صفحة القبول هو الملزم.
هل البحث التكميلي يحتاج خطة؟
نعم، خطة مختصرة يقرها المشرف أو القسم في بداية المقرر، تتضمن المشكلة والأسئلة والمنهج والهيكل والجدول الزمني، ثم يُنفذ البحث على أساسها.
هل يمكن أن يصبح المقترح البحثي للقبول خطة رسالتي؟
غالبًا يكون نقطة البداية، لكن المشرف واللجنة قد يعدلان النطاق أو المنهج بعد القبول. توقع أن تتطور الفكرة، وأن تكتب الخطة الرسمية بنموذج القسم.
هل أستعين بمختص في مراجعة المقترح أو الخطة؟
المراجعة المنهجية والتدقيق اللغوي ومطابقة الشكل لمتطلبات الجهة ممارسات شائعة، بشرط أن تبقى الفكرة والقرارات لك، وأن تستطيع شرح كل جزء في المقابلة أو السمنار. اطلب معرفة تخصص المختص ودرجته قبل البدء.
المصادر
- Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches (5th ed.). SAGE.
- Punch, K. F. (2014). Developing Effective Research Proposals (3rd ed.). SAGE.
- Locke, L. F., Spirduso, W. W., & Silverman, S. J. (2014). Proposals That Work: A Guide for Planning Dissertations and Grant Proposals (6th ed.). SAGE.
- Krathwohl, D. R., & Smith, N. L. (2005). How to Prepare a Dissertation Proposal: Suggestions for Students in Education and the Social and Behavioral Sciences. Syracuse University Press.
- جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، المعهد العالي للدعوة والاحتساب، قسم الحسبة والرقابة. توصيف مقرر مشروع البحث التكميلي (رحب750) (اطُّلع عليه في 2 نوفمبر 2026). https://units.imamu.edu.sa/colleges/FundamentalsOfReligion/Program/AdvocacyOversight/Censorship/Documents/bahth.pdf
آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.