الدراسات العليا في الإمارات: جامعة الإمارات وزايد وخليفة والشارقة ومتطلبات الرسائل

أعدّه فريق Mastermind PhD · آخر تحديث: 3 نوفمبر 2026 · سياسة التحرير

تفكر في ماجستير الرسالة ضمن الدراسات العليا في الإمارات، أو بدأته فعلًا، وتسأل: كم فصلًا أملك؟ متى أقدم المقترح؟ من يناقشني؟ وماذا يحدث إن طُلبت تعديلات؟ الإجابة تختلف من جامعة إلى أخرى، لأن كل جامعة إماراتية تصدر أدلتها ولوائحها الخاصة، وأغلب برامجها تدرَّس بالإنجليزية فتأتي الأدلة بالإنجليزية أيضًا. هذا الدليل إلى الدراسات العليا في الإمارات يرتب ما قرأناه فعلًا في الوثائق المنشورة على المواقع الرسمية لأربع جامعات: جامعة الإمارات العربية المتحدة، وجامعة زايد، وجامعة خليفة، وجامعة الشارقة، مع ذكر إصدار كل وثيقة ورابطها في قسم المصادر (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). ما لم نجده نصًا كتبنا أمامه «يُحدَّد في دليل الكلية»، والمرجع النهائي دائمًا النسخة الحالية من وثائق جامعتك وكلية الدراسات العليا فيها.

هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة دعم رسالة الماجستير. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.

ما وثائق الدراسات العليا في الإمارات التي اعتمدنا عليها؟

ملاحظة منهجية: نقلنا الأحكام كما وردت، لكن أدلة الدراسات العليا في الإمارات تحيل كثيرًا إلى وثائق أخرى غير منشورة للعامة (مثل أدلة إعداد الرسالة على الشبكة الداخلية)، وما يرد فيها يُحدَّد في دليل الكلية.

جامعة الإمارات العربية المتحدة

البرامج والساعات: يذكر الدليل أن برامج الماجستير نوعان، مهني وأكاديمي (بحثي)، وأن جميعها تتطلب 30 ساعة معتمدة على الأقل وإنجاز رسالة بحثية أو مشروع رئيس. ولغة التدريس الإنجليزية في كل البرامج ما لم يُذكر غير ذلك، وبعض البرامج تدرَّس بالعربية.

المدة: الحد الأقصى لإكمال متطلبات الماجستير ثمانية فصول دراسية، لا تُحتسب منها فترات الإجازة الرسمية.

المقترح والرسالة: يُعدّ الطالب مقترحًا موجزًا يحدد المشكلة والأهداف ويعرض المنهجية، وفق «إرشادات إعداد المقترح» المتاحة على الشبكة الداخلية لكلية الدراسات العليا، ويُسأل منسق البرنامج عن إجراءات تقديمه واعتماده. ويجب أن تطابق الرسالة «إرشادات إعداد الرسائل والأطروحات»، ويُرفق بها إقرار بأصالة العمل وإقرار ترخيص حقوق النشر للجامعة.

فحص التشابه: ينص الدليل على أن جميع طلاب الدراسات العليا مطالبون بفحص أعمالهم ببرنامج كشف انتحال مثل SafeAssign أو iThenticate أو Turnitin، وأن المكتبة تقدم خدمة الفحص عبر iThenticate، وأن الرسالة يجب أن تُفحص قبل تقديمها إلى كلية الدراسات العليا. النسبة المقبولة لم نجدها في الدليل ولا في أي من وثائق الدراسات العليا في الإمارات التي قرأناها، وتُحدَّد في دليل الكلية.

خطوات الفصل الأخير كما يسردها الدليل:

1. تقييم التقدم مع المشرف في أول أربعة أسابيع، ثم التقدم بطلب التخرج إلكترونيًا.
2. تسليم مسودة كاملة للمشرف لتراجعها لجنة المناقشة، فإن أجازت الرسالة للمناقشة بدأ الاستعداد، وإلا عاد الطالب بملاحظاتها.
3. المناقشة في جلسة علنية تليها جلسة مغلقة مع اللجنة.
4. إذا كان القرار «مقبولة» أو «مقبولة مع تعديلات طفيفة» يجمع الطالب توقيعات الممتحن الخارجي والأعضاء على أربع نسخ على الأقل من صفحة الاعتماد للماجستير.
5. تُرسل المسودة النهائية بصيغة Word إلى كلية الدراسات العليا للمراجعة خلال سبعة أيام عمل من المناقشة.
6. تُطبع أربع نسخ أصلية على الأقل وتُسلَّم مع الإقرارات ونسخة PDF قبل آخر يوم في الاختبارات النهائية.

وتودَع الرسائل في المكتبة وتُتاح على مستودع ScholarWorks، ويجوز طلب حجب النشر الإلكتروني حتى سنتين لأسباب تتعلق بالملكية الفكرية.

📱 تواصل مع فريق Mastermind PhD — نُخبرك بتخصص ودرجة المختص قبل البدء، ونجدول معك اجتماعًا لمراجعة متطلباتك.

جامعة زايد

هل الرسالة إلزامية؟ تذكر صفحة البحث للدراسات العليا بموقع الجامعة أن برامج الماجستير المعتمدة وفق معايير 2019 تتطلب تدريبًا على مهارات البحث ومناهجه وإنتاج رسالة بحثية، بينما قد لا تتطلبها البرامج المعتمدة وفق معايير 2011، وتحيل إلى الدليل الأكاديمي لسنة التحاقك.

الساعات والتسجيل والمدة: تعادل رسالة الماجستير عادةً ست أو تسع ساعات معتمدة، ويسجّل الطالب ساعات الرسالة فصلين على الأقل بعد إكمال 12 ساعة من المقررات وهو في وضع أكاديمي جيد، ويجب أن يكون مسجلًا في فصل المناقشة. ومن لم ينهِ رسالته بعد تسجيل ساعاتها كاملة يستمر بالتسجيل حتى المناقشة. ويجب إكمال متطلبات الماجستير خلال خمس سنوات من الالتحاق شاملةً أي إجازة.

لجنة الرسالة: تتكون من المشرف (ويرأسها)، وعضو هيئة تدريس من القسم نفسه، وعضو من خارج القسم أو الكلية أو الجامعة ذي خبرة مناسبة، ويشكلها رئيس القسم بالتشاور مع منسق البرنامج والمشرف. وتعتمد اللجنة المقترح، ويلزم الحصول على موافقة لجنة أخلاقيات البحث بالجامعة قبل جمع البيانات من مشاركين بشريين.

المناقشة: يُعلن عنها قبل أسبوع على الأقل، وتُعقد علنًا على جزأين: عرض من الطالب يتبعه أسئلة الحضور، ثم جزء خاص بأعضاء اللجنة. وبعدها تجتمع اللجنة منفردة وتصدر أحد أربعة قرارات:

وتنص الإجراءات على أن قرار اللجنة نهائي وغير قابل للتظلم.

جامعة خليفة

يعرض الدليل الأكاديمي 2026-2027 مراحل بحث الماجستير بجدول زمني للطالب المتفرغ والطالب غير المتفرغ:

ويجوز تمديد الدراسة فصلًا واحدًا بمبرر.

المناقشة: لجنة الإشراف البحثي نفسها هي التي تمتحن الرسالة، والمرشد الرئيس ممتحن ومنسق للمناقشة. تتكون المناقشة من جزء علني (عرض نحو 30 دقيقة وأسئلة نحو 10 إلى 15 دقيقة) وجزء خاص مدته الاسمية 60 دقيقة. والنتائج خمس: نجاح، أو نجاح بتصويبات طفيفة (عادة خلال أسبوع)، أو تأجيل وإعادة تقديم الرسالة دون مناقشة ثانية، أو تأجيل وإعادة الرسالة والمناقشة معًا، أو رسوب يترتب عليه الفصل من البرنامج.

قاعدة لافتة: النتيجة النهائية هي أدنى نتيجة يسجلها أي عضو في اللجنة، والأعضاء الخارجيون يسجلون ملاحظاتهم في التقرير دون دور في القرار النهائي. والتأجيل يضع الطالب تحت الإنذار الأكاديمي ولا يُمنح إلا مرة واحدة، فإن لم تنجح الرسالة المعادة كانت النتيجة رسوبًا. أما فحص التشابه ونسبته فلم نجدهما في صفحة المناقشة، وتُحدَّد في دليل الكلية.

جامعة الشارقة

الساعات والمسارات والمدة: الحد الأدنى لمقررات الماجستير 33 ساعة معتمدة، ويُنجز البرنامج بمسار الرسالة أو بمسار المقررات فقط (المواد 3 و4). ومدة الدراسة للمتفرغ من ثلاثة إلى ثمانية فصول، ولغير المتفرغ من ستة إلى عشرة فصول، دون احتساب فصول التأجيل، ولمجلس الدراسات العليا منح تمديد حتى فصلين لأغراض المناقشة والنشر (المادة 6).

اللغة والإشراف: تُكتب الرسالة بالعربية أو الإنجليزية مع ملخص باللغة الأخرى (المادة 49). يشرف الأساتذة والأساتذة المشاركون، والأستاذ المساعد بشرط عامين من التدريس الجامعي وبحثين منشورين أو مقبولين (المادة 51). والحد الأقصى للإشراف المتزامن: خمس رسائل للأستاذ، وأربع للمشارك، وثلاث للمساعد (المادة 54).

المقترح: يُسجَّل موضوع الرسالة في الفصل الثاني بمعدل لا يقل عن 3.0 بعد استيفاء متطلبات القبول (المادة 57). ويُناقَش المقترح علنًا خلال أسبوعين من تقديمه، ثم يعتمده العميد أو يعيده خلال أسبوعين (المادة 58)، ويُرفع تقرير تقدم مفصل نهاية كل فصل (المادة 59). ويحق للطالب المناقشة بعد مضي فصل على فصل اعتماد المقترح (المادة 60).

شروط المناقشة: إكمال جميع المقررات بمعدل لا يقل عن 3 من 4، ونشر ورقة في تخصص الطالب في مجلة محكمة أو وقائع مؤتمر يكون فيها الباحث الأول (المادة 64)، وتسليم الرسالة للجنة قبل المناقشة بثلاثة أسابيع (المادة 65). وتتكون اللجنة من ثلاثة أعضاء على الأقل غير المشرف والمشرف المشارك، أحدهم من خارج القسم أو الجامعة، والقرار بالأغلبية (المادة 66)، والمشرف عضو بلا صوت (المادة 67).

النتائج (المادة 67): نجاح بتعديلات طفيفة تُنجز خلال ثلاثة أشهر؛ أو عدم نجاح للرسالة أو للمناقشة أو لكليهما، مع فرصة إعادة خلال ثلاثة إلى ستة أشهر، وعدم النجاح الثاني يؤدي إلى الانسحاب الإجباري من البرنامج. ويُرفق بالرسالة ملخصان عربي وإنجليزي نحو 350 كلمة لكل منهما مع كلمات مفتاحية (المادة 69).

مقارنة سريعة: ما الذي يختلف فعلًا؟

يجمع الجدول التالي أبرز الفروق التي وجدناها بين الجامعات الأربع في الدراسات العليا في الإمارات:

نصائح عملية لطالب الدراسات العليا في الإمارات

• اقرأ الوثيقة الخاصة بسنة التحاقك، فالأدلة تتغير بين الأعوام، وجامعة زايد تربط إلزامية الرسالة بمعايير اعتماد البرنامج.
• احسب موعد المناقشة تنازليًا من الجدول الزمني للتخرج الذي تنشره الجامعة كل فصل؛ في جامعة الإمارات مثلًا يبدأ طلب التخرج في الأسابيع الأربعة الأولى من الفصل الأخير.
• إن كنت في الشارقة فخطط للنشر مبكرًا، لأن شرط الورقة المحكمة يسبق تشكيل لجنة المناقشة، والتحكيم يستغرق شهورًا.
• افحص التشابه بأداة جامعتك قبل التسليم واحتفظ بالتقرير، واسأل عن النسبة المعتمدة في كليتك.
• إن كانت رسالتك تجمع بيانات من مشاركين فاحصل على موافقة لجنة الأخلاقيات قبل التوزيع لا بعده.
• جهّز ملخصين عربي وإنجليزي من البداية إن كانت جامعتك تطلبهما.

📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.

الأسئلة الشائعة

هل تُكتب رسائل الدراسات العليا في الإمارات بالعربية أم بالإنجليزية؟

بحسب لغة البرنامج. في جامعة الإمارات لغة التدريس الإنجليزية ما لم يُذكر غير ذلك وبعض البرامج بالعربية، وفي الشارقة تُكتب بالعربية أو الإنجليزية مع ملخص باللغة الأخرى. راجع لغة برنامجك في الدليل الأكاديمي.

هل يشترط نشر بحث قبل مناقشة الماجستير؟

في جامعة الشارقة نعم، وفق المادة 64 من اللائحة التنفيذية: ورقة في مجلة محكمة أو وقائع مؤتمر يكون الطالب فيها الباحث الأول. في الجامعات الثلاث الأخرى لم نجد هذا الشرط في الوثائق التي قرأناها، وقد تضيفه برامج بعينها.

ما نسبة الاقتباس المسموحة في الدراسات العليا في الإمارات؟

لم نجد نسبة رقمية في الوثائق الأربع. جامعة الإمارات تلزم بالفحص قبل التسليم وتتيح iThenticate عبر المكتبة، والنسبة تُحدَّد في دليل الكلية أو لدى المشرف.

ماذا يحدث إذا لم تُقبل الرسالة من أول مرة؟

يختلف: في الشارقة فرصة إعادة خلال ثلاثة إلى ستة أشهر والثانية تعني الانسحاب، وفي خليفة يُمنح التأجيل مرة واحدة تحت الإنذار الأكاديمي، وفي زايد تنص الإجراءات على أن قرار اللجنة نهائي.

كم مدة الماجستير بنظام الرسالة؟

الحد الأقصى ثمانية فصول في جامعة الإمارات، وخمس سنوات شاملة الإجازات في زايد، ومن ثلاثة إلى ثمانية فصول للمتفرغ في الشارقة. والمدة الفعلية تعتمد على خطة البرنامج وسرعة إنجاز المقترح.

المصادر

• United Arab Emirates University, College of Graduate Studies. Graduate Student Handbook 2023-2024 (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://www.uaeu.ac.ae/en/cgs/graduate-student-handbook-2023-2024.pdf
• Zayed University. ACA-GRA-301 Procedures: Research Thesis and Dissertation (Version 4.0, approved 31 August 2023؛ تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://ppoliciesprocedures.zu.ac.ae/Policy/DownloadAttachment/1186
• Zayed University. Graduate Research (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://www.zu.ac.ae/main/en/research/for_students/graduate_research/about_page
• Khalifa University. Graduate Catalog 2026-2027: Master’s Research Milestones (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://ku-ae.smartcatalogiq.com/en/2026-2027/graduate-catalog/master-s-research-milestones
• Khalifa University. Graduate Catalog 2026-2027: Thesis Defense and Final Submission (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://ku-ae.smartcatalogiq.com/en/2026-2027/graduate-catalog/master-s-research-milestones/thesis-defense-and-final-submission
• University of Sharjah. Executive Regulations for the Master’s Programs (تاريخ الاطلاع: نوفمبر 2026). https://www.sharjah.ac.ae/-/media/project/uos/sites/uos/graduate-studies/bylaws-and-regulations/master-executive-regulations_2025.pdf

آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.