هل يضاف اسم المشرف إلى بحثك المستخرج من الرسالة تلقائيًا؟ وهل يجوز نشر ترجمة بحثك العربي في مجلة إنجليزية؟ هذه أسئلة يواجهها طلاب الدراسات العليا عند أول نشر، وإجاباتها تحددها أخلاقيات النشر المتفق عليها دوليًا، لا العرف السائد في القسم. ومخالفتها قد تنتهي بسحب البحث بعد نشره. يعرض هذا المقال ثلاث قضايا تسبب أغلب المشكلات: التأليف المشترك، والنشر المكرر، وتضارب المصالح، بمعايير اللجنة الدولية لمحرري المجلات الطبية (ICMJE) ولجنة أخلاقيات النشر (COPE).
هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة دعم نشر المقالات العلمية. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.
ما أخلاقيات النشر؟ مجموعة المبادئ التي تحكم سلوك المؤلفين والمحررين والمحكمين والناشرين في النشر العلمي: نسبة العمل إلى من أسهم فيه فعلًا، وعدم تقديم العمل نفسه على أنه جديد، والإفصاح عما قد يؤثر في الحكم على البحث، وأمانة البيانات والاقتباس. ترعاها هيئات مثل COPE، وتتبناها المجلات في سياساتها.
من يستحق أن يكون مؤلفًا؟ معايير ICMJE الأربعة
توصي ICMJE بأن يستوفي كل مؤلف المعايير الأربعة معًا:
| # | المعيار | مثال عملي |
|---|---|---|
| 1 | إسهام جوهري في فكرة العمل أو تصميمه، أو في جمع البيانات أو تحليلها أو تفسيرها | صمم الأداة أو حلل البيانات |
| 2 | كتابة مسودة العمل أو مراجعتها مراجعة نقدية لمحتواها العلمي المهم | راجع المناقشة وعدّل الاستنتاجات |
| 3 | الموافقة النهائية على النسخة التي ستُنشر | قرأ النسخة النهائية ووافق عليها |
| 4 | الالتزام بتحمل المسؤولية عن كل جوانب العمل | يستطيع الرد على أي سؤال عن دقته |
ومن لا يستوفي المعايير الأربعة يُذكر في قسم الشكر مع وصف إسهامه. وتنص ICMJE على أن الحصول على التمويل، أو الإشراف العام، أو الدعم الإداري، أو التحرير اللغوي، لا تؤهل وحدها للتأليف.
ماذا يعني ذلك لبحث مستخرج من رسالة؟ إضافة المشرف مؤلفًا ممارسة شائعة ومشروعة حين يكون قد أسهم فعلًا في التصميم والمراجعة النقدية ووافق على النسخة النهائية. أما إضافة اسم لم يسهم إلا بالإشراف العام، أو حذف اسم من أسهم فعلًا، فكلاهما مخالفة لأخلاقيات النشر.
ما صور التأليف المخالفة؟
- التأليف الهدية (Gift authorship): إضافة اسم لم يسهم مجاملةً أو لرفع فرص القبول.
- التأليف الشبحي (Ghost authorship): إسهام جوهري في الكتابة أو التحليل دون ذكر صاحبه.
- ترتيب المؤلفين بلا اتفاق: الخلاف على الترتيب بعد التقديم من أكثر النزاعات؛ اتفق عليه مكتوبًا في البداية.
وكثير من المجلات تطلب اليوم بيانًا بإسهام كل مؤلف، ومنها من يستخدم تصنيف CRediT الذي يحدد أدوارًا مثل التصور، والمنهجية، والتحليل الرسمي، والكتابة، والإشراف.
📱 استفسر عن دعم النشر العلمي — نساعدك في اختيار المجلة المناسبة والالتزام بتعليمات المؤلفين، مع تقرير Turnitin قبل الإرسال.
متى يصبح إعادة النشر مخالفة؟
النشر المكرر هو نشر عمل يتداخل جوهريًا مع عمل منشور سابقًا دون إفصاح أو إحالة واضحة. ومن صوره القريبة تجزئة البحث الواحد إلى أوراق متعددة صغيرة (Salami slicing) تعرض كل منها جزءًا من البيانات نفسها بلا مبرر علمي.
| الحالة | الحكم الغالب | الشرط |
|---|---|---|
| تقديم البحث نفسه لمجلتين في الوقت نفسه | مخالفة | لا يجوز إلا بعد رفض الأولى أو سحبه منها |
| نشر ترجمة البحث في مجلة بلغة أخرى | مقبول بشروط | موافقة المجلتين، والإحالة الصريحة إلى الأصل |
| بحث مستخرج من رسالة جامعية | مقبول غالبًا | الإفصاح عن الرسالة، وكثير من المجلات لا تعدها نشرًا سابقًا |
| ورقة مؤتمر مطورة إلى مقالة | مقبول غالبًا | تطوير جوهري، والإفصاح، ومراجعة سياسة المجلة |
| نسخة أولية (Preprint) | مقبول في كثير من المجلات | مراجعة سياسة المجلة قبل التقديم |
القاعدة العامة في أخلاقيات النشر: الإفصاح أولًا. أي علاقة بين عملك المقدم وعمل سابق لك، أخبر بها المحرر في خطاب التقديم.
ما تضارب المصالح وماذا تفصح عنه؟
تضارب المصالح وجود علاقة أو مصلحة قد يراها القارئ مؤثرة في تصميم البحث أو تفسيره، سواء أثرت فعلًا أم لا. وله صورتان:
– مالية: تمويل من جهة لها مصلحة في النتائج، أو عمل لدى شركة تنتج المنتج المدروس، أو أتعاب استشارية.
– غير مالية: علاقة شخصية أو مهنية، أو موقف فكري أو مؤسسي قوي من الموضوع.
الإفصاح لا يعني أن البحث معيب؛ بل يمنح المحرر والقارئ المعلومة ليحكموا بأنفسهم. وتطلب كثير من المجلات نموذج إفصاح موحدًا من كل مؤلف، وإن لم يوجد تضارب فاكتب ذلك صراحة.
ماذا يحدث عند مخالفة أخلاقيات النشر؟
تنشر COPE مخططات إجرائية يتبعها المحررون عند الاشتباه في مخالفة، مثل النشر المكرر أو الخلاف على التأليف. والنتائج تتدرج من طلب التوضيح، إلى رفض البحث، إلى نشر تصحيح، إلى سحب البحث بعد نشره مع بيان علني، وقد تُبلَّغ جامعة الباحث. لذلك فالالتزام بأخلاقيات النشر من البداية أسهل كثيرًا من معالجة نتائج مخالفتها.
وفي خدمة دعم النشر لدى فريق Mastermind PhD نراجع خطاب التقديم والإقرارات وبيانات المؤلفين قبل الرفع، مع تقرير Turnitin للملف. أما قرار من يُدرج مؤلفًا وترتيب الأسماء فيبقى لك وللمؤلفين المشاركين.
📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
الأسئلة الشائعة
هل يجب إضافة المشرف مؤلفًا في بحث مستخرج من الرسالة؟
يُضاف إذا استوفى معايير التأليف: إسهام جوهري، ومراجعة نقدية، وموافقة نهائية، وتحمل المسؤولية. الإشراف العام وحده لا يكفي وفق ICMJE، وبعض الجامعات لها سياسات داخلية فراجعها.
هل الرسالة الجامعية المودعة في المستودع تعد نشرًا سابقًا؟
كثير من المجلات لا تعدها نشرًا سابقًا، لكن السياسات تختلف. أفصح عن الرسالة في خطاب التقديم، وراجع سياسة المجلة.
هل يجوز نشر البحث نفسه بالعربية والإنجليزية؟
يجوز بشروط: موافقة محرري المجلتين، والإحالة الصريحة إلى النشر الأول، وأن يخدم النشر الثاني جمهورًا مختلفًا. دونها يُعد نشرًا مكررًا.
ماذا أكتب إذا لم يكن لدي تضارب مصالح؟
اكتب عبارة صريحة مثل: «يقر المؤلفون بعدم وجود تضارب في المصالح». ترك الحقل فارغًا قد يؤخر المعالجة.
هل تقديم البحث لمجلتين معًا مخالفة لأخلاقيات النشر؟
نعم. التقديم المتزامن مخالف لسياسات معظم المجلات. انتظر قرار المجلة الأولى أو اسحب البحث منها رسميًا قبل التقديم لغيرها.
المصادر
- International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Defining the Role of Authors and Contributors. https://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html
- ICMJE. Overlapping Publications. https://www.icmje.org/
- Committee on Publication Ethics (COPE). Core practices and flowcharts. https://publicationethics.org/
- CRediT – Contributor Roles Taxonomy. https://credit.niso.org/
- Wager, E., & Kleinert, S. (2011). Responsible research publication: international standards for authors. In T. Mayer & N. Steneck (Eds.), Promoting Research Integrity in a Global Environment. World Scientific.
آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.