رسالة من 180 صفحة، ومشرف يطلب «مراجعة لغوية كاملة» قبل التحكيم: كم ستدفع، وما الذي يجب أن تحصل عليه مقابل ذلك؟ الإجابة المباشرة: في Mastermind PhD يبدأ التدقيق الأكاديمي من 6,500 جنيه مصري لمجموعة فصول رسالة الماجستير، ويُحدَّد السعر النهائي بعدد الكلمات ومستوى التدقيق المطلوب ويُرسل مكتوبًا قبل البدء. لكن الرقم وحده لا يكفي للمقارنة بين العروض؛ ما يهم هو ما يشمله: تتبع التغييرات حتى تفهم كل تعديل، تقرير بالأخطاء المتكررة، تقرير Turnitin مع الملف، وجولة مراجعة بعد ملاحظات المشرف. هذا المقال يوضح ما يحدد تكلفة التدقيق اللغوي، وما يجب أن يشمله أي عرض، ونماذج التسعير في السوق، وكيف تخفض التكلفة دون أن تدفع الثمن في المناقشة.
هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة المراجعة والتدقيق الأكاديمي. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.
كم تكلفة التدقيق اللغوي لرسالة الماجستير؟ تبدأ في Mastermind PhD من 6,500 جنيه مصري لمجموعة فصول رسالة ماجستير بالعربية، وتتحدد نهائيًا بعدد الكلمات ومستوى التدقيق (لغوي فقط أم أكاديمي يشمل الاتساق المصطلحي والتوثيق) واللغة والمدة؛ ويُرسل السعر مكتوبًا مع نطاق الخدمة قبل البدء، ويُدفع على مرحلتَين (80/20). الأسعار المحدثة في صفحة الأسعار على الموقع.
العوامل الستة التي تحدد تكلفة التدقيق اللغوي
| العامل | أثره في السعر | ما تفعله لتقليله |
|---|---|---|
| عدد الكلمات أو الصفحات | الأساس؛ كل التسعير يُبنى عليه | أرسل الفصول مكتملة بلا مسودات مكررة |
| مستوى التدقيق | لغوي (إملاء، نحو، علامات) أقل من أكاديمي (اتساق المصطلحات، الأسلوب، التوثيق، الجداول) | حدد ما يطلبه مشرفك بالضبط |
| اللغة | العربية أساس؛ المستخلص الإنجليزي أو الرسالة الإنجليزية بسعر مختلف | أرسل النصَّين معًا ليُسعَّرا دفعة واحدة |
| التخصص | المصطلحات الطبية والقانونية والهندسية تحتاج مدققًا متخصصًا | وفّر قائمة مصطلحات معتمدة في قسمك |
| المدة | التسليم العاجل يُتفق عليه مسبقًا وقد يرفع السعر | ابدأ قبل موعد التحكيم بثلاثة أسابيع |
| جولات المراجعة | جولة بعد ملاحظات المشرف ضمن السياسة؛ ما يتجاوزها يُسعَّر | اجمع ملاحظات المشرف في جولة واحدة |
ما الذي يجب أن يشمله أي عرض تدقيق؟
- الملف المصحح بتتبع التغييرات (Track Changes) لا نسخة «نظيفة» فقط؛ لتقبل أو ترفض كل تعديل وتفهم سببه، ولتبقى أنت مؤلف النص.
- تقرير بالأخطاء المتكررة (الهمزات، التنوين، علامات الترقيم، الجمل الطويلة، تذكير وتأنيث) لتتعلم منه في الفصول القادمة.
- توحيد المصطلحات والأسماء والأرقام عبر الرسالة كلها، ومطابقة الفهارس وأرقام الجداول.
- تقرير Turnitin مع الملف للتأكد أن التدقيق لم يُدخل تشابهًا ولم يغيّر الاقتباسات.
- جلسة أو رسالة توضيحية للتعديلات الجوهرية إن وُجدت.
- في Mastermind PhD يُسلَّم الملف بالتعديلات المتتبعة وتقرير Turnitin، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل، ويُخبَر العميل بتخصص المدقق ودرجته قبل البدء.
📱 اطلب مراجعة لغوية وأكاديمية — نُخبرك بتخصص ودرجة المراجع قبل البدء، ونجدول معك اجتماعًا لتحديد متطلبات جامعتك.
التدقيق اللغوي أم التحرير الأكاديمي؟ الفرق في السعر والنطاق
التدقيق اللغوي يصحح الإملاء والنحو وعلامات الترقيم والمسافات وأخطاء الطباعة دون تدخل في المضمون أو البنية، وهو الأقل سعرًا. التحرير الأكاديمي يضيف وضوح الجمل وتماسك الفقرات واتساق المصطلحات ومطابقة التوثيق والجداول للدليل، وينبّه إلى الغموض والتكرار دون أن يغيّر الأفكار أو النتائج، وهو أعلى سعرًا لأنه يستغرق وقتًا أطول ويحتاج قارئًا يعرف الكتابة الأكاديمية. المشرف الذي يقول «راجع اللغة» يقصد غالبًا الثاني. مقالنا عن الفرق بين التدقيق والتحرير والمراجعة العلمية يفصّل الحدود.
نماذج التسعير في السوق وكيف تقارن
تسعير بالكلمة (الأدق للنصوص الطويلة)، أو بالصفحة (يتأثر بالخط والتباعد فاسأل عن تعريف الصفحة)، أو بالفصل أو الرسالة كاملة (مريح لكن اسأل ما حد الكلمات المشمول). للمقارنة العادلة: احسب تكلفة التدقيق اللغوي لعدد كلمات رسالتك الفعلي على المستوى نفسه من التدقيق وبالمخرجات نفسها (تتبع تغييرات، تقرير، Turnitin، جولة مراجعة). العرض الأقل الذي يسلّم نسخة نظيفة بلا تتبع ولا تقرير ليس أقل تكلفة؛ ستدفع فرقه وقتًا في فهم ما تغيّر.
كيف تخفض التكلفة دون الإخلال بالجودة؟
- راجع رسالتك بنفسك مرة بمدقق Word وبقراءة بصوت عالٍ قبل الإرسال؛ هذا يقلل حجم التدخل لا السعر الأساسي لكنه يسرّع التسليم.
- أرسل الفصول مكتملة ومعتمدة من المشرف مضمونًا؛ تدقيق فصل سيُعاد كتابته مال مهدر.
- اطلب مستوى التدقيق الذي يحتاجه نصك فعلًا بعد تقييم عينة من صفحتَين.
- اجمع ملاحظات المشرف في جولة واحدة بدل ملاحظة كل أسبوع.
- ابدأ مبكرًا لتتجنب رسوم العجلة.
- لا تدفع لتدقيق المستخلص الإنجليزي منفصلًا عن الرسالة إن أمكن تسعيرهما معًا.
مثال: ثلاثة عروض لرسالة واحدة وكيف تقارنها
رسالة في الإدارة التربوية من 42 ألف كلمة بالعربية مع مستخلص إنجليزي من 300 كلمة. وصلت ثلاثة عروض: الأول سعر إجمالي منخفض لـ«مراجعة لغوية» مع نسخة نظيفة بلا تتبع تغييرات ولا تقرير؛ الثاني سعر بالصفحة دون تعريف الصفحة ولا تحديد المستوى؛ الثالث سعر مكتوب للتدقيق الأكاديمي الكامل يشمل تتبع التغييرات وتقرير الأخطاء المتكررة وتقرير Turnitin وجولة مراجعة بعد المشرف وتسليمًا في 12 يوم عمل. عند التسوية على النطاق نفسه (التدقيق الأكاديمي الكامل بالمخرجات الأربعة) ارتفع العرضان الأول والثاني إلى ما يقارب الثالث أو يتجاوزه، وبقي الفرق الحقيقي في المخرجات والوقت. الدرس: لا تقارن أرقامًا بل نطاقات مكتوبة؛ اطلب من كل مزوّد تعبئة الجدول نفسه (عدد الكلمات، المستوى، المخرجات، الجولات، المدة، السعر) ثم قرر.
ما الذي يحدث بعد الدفع؟
في اليوم الأول تستلم تأكيدًا مكتوبًا بالنطاق وموعد التسليم، وتعرف تخصص المدقق ودرجته. خلال العمل تصلك أسئلة قليلة عن مواضع غامضة في النص (مصطلح غير مستقر، جملة بمعنيَين) لأن المدقق لا يقرر عنك في المعنى. عند التسليم تستلم الملف بالتعديلات المتتبعة وتقرير الأخطاء المتكررة وتقرير Turnitin، وتراجع التعديلات بقبولها أو رفضها؛ ثم تجمع ملاحظات المشرف وتُرسلها في جولة واحدة ضمن سياسة التعديلات. احتفظ بنسخة قبل التدقيق ونسخة بعده؛ قد تطلبهما اللجنة أو تحتاجهما لرسالة الدكتوراه لاحقًا.
ما الذي تطلبه قبل الدفع؟
تخصص المدقق ودرجته، عينة مدققة من صفحتَين من رسالتك قبل الاتفاق النهائي، سعرًا مكتوبًا بنطاقه (عدد الكلمات، المستوى، المخرجات، الجولات، المدة)، وسياسة الخصوصية (الاحتفاظ بالملفات مدة محددة ثم الحذف). الدفع على مرحلتَين وتأكيد مكتوب يحميان الطرفَين.
📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
الأسئلة الشائعة
هل سعر التدقيق للعربية يختلف عن الإنجليزية؟
نعم غالبًا؛ تدقيق النص الإنجليزي لغير الناطقين به يحتاج محررًا مختلفًا ووقتًا أطول للجمل المترجمة. أرسل المستخلص الإنجليزي مع الرسالة ليُسعَّر ضمن العرض نفسه.
هل يُدقَّق المستخلص والفهارس والملاحق ضمن السعر؟
المستخلصان والفهارس يُشملان عادة لأنهما جزء من المتن المسلَّم، والملاحق (الاستبانة، الخطابات) تُسعَّر بحسب حجمها. حدد ما تريد تدقيقه في طلب العرض.
هل التدقيق يرفع نسبة الاستلال أو يخفضها؟
لا يغيّرها جوهريًا لأنه لا يُعيد صياغة المضمون، لكن المدقق الجيد يتجنب تعديل الاقتباسات الموثقة ويُنبّه إلى تشابه ملحوظ. لذلك يُسلَّم تقرير Turnitin مع الملف للتأكد.
كم يستغرق تدقيق رسالة ماجستير؟
بحسب الطول ومستوى التدقيق؛ تُسلَّم مجموعة فصول الرسالة خلال مدة تصل إلى نحو 12 يوم عمل، والتسليم العاجل يُتفق عليه مسبقًا. ابدأ قبل موعد التحكيم بثلاثة أسابيع على الأقل.
هل يمكن تدقيق فصل واحد فقط؟
نعم، ويُسعَّر بعدد كلماته، وهو خيار جيد لاختبار الجودة قبل إرسال الرسالة كاملة، أو لتدقيق الفصلَين الرابع والخامس اللذَين يُكتبان آخرًا.
المصادر
- Mastermind PhD. المراجعة والتدقيق الأكاديمي: نطاق الخدمة والسعر. https://mastermindphd.com/ar/المراجعة-والتدقيق-الأكاديمي/
- Mastermind PhD. الأسعار. https://mastermindphd.com/ar/الأسعار/
- Mastermind PhD. الشروط والأحكام وسياسة التعديل والاسترجاع. https://mastermindphd.com/ar/الشروط-والأحكام/
- Murray, R. (2017). How to Write a Thesis (4th ed.). Open University Press.
آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.