كتبت بحثًا في السنة التمهيدية أو نشرت ورقة في مؤتمر، والآن تريد أن تبني عليه رسالتك؛ هل يُحسب نقل فقرات منه سرقة؟ الإجابة تتوقف على أمر واحد: هل تُفصح عن أن النص منشور أو مقدَّم من قبل؟ الانتحال الذاتي لا يعني أنك أخذت من غيرك، بل أنك قدمت عملك القديم على أنه جديد. هذا المقال يشرح المفهوم، ويعرض خمس حالات شائعة وحكم كل منها، ويوضح لماذا يظهر نصك القديم في تقرير Turnitin وكيف تتعامل معه.
هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة إعادة الصياغة وفحص الانتحال. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.
ما هو الانتحال الذاتي؟ إعادة تقديم نص أو بيانات أو نتائج سبق للباحث نشرها أو تقديمها للتقييم، على أنها عمل جديد، دون إفصاح أو إحالة إلى المصدر الأصلي. يذكره دليل APA ضمن مخالفات الأمانة العلمية، وتسميه بعض الجهات «إعادة تدوير النص» (Text Recycling) حين يتعلق بالصياغة، و«النشر المكرر» حين يتعلق بالبحث كاملًا.
لماذا يُعد الانتحال الذاتي مخالفة وهو عملك أنت؟
لأن المشكلة ليست في الملكية بل في الصدق مع القارئ واللجنة. حين تقدم رسالة، فأنت تقول ضمنًا إن هذا جهد جديد يُقيَّم لأول مرة. إذا كان جزء منه قد قُيِّم أو نُشر من قبل، فاللجنة تمنحك درجة على عمل حصلت على تقدير عنه سابقًا. وفي النشر، قد تكون حقوق النص المنشور انتقلت إلى الناشر بموجب اتفاقية النقل، فيصبح إعادة استخدامه حرفيًا مسألة حقوق أيضًا.
ثلاثة أشكال شائعة:
- إعادة تدوير النص: نقل فقرات من بحث سابق دون إحالة.
- النشر المكرر: نشر الدراسة نفسها بالبيانات نفسها في أكثر من مجلة.
- تقسيم الدراسة الواحدة إلى أوراق صغيرة متداخلة لزيادة عدد المنشورات.
خمس حالات شائعة: متى يكون الانتحال الذاتي مخالفة؟
| الحالة | الحكم الغالب | ما المطلوب منك |
|---|---|---|
| فقرات من بحث مقرر قدمته في السنة التمهيدية | يحتاج إذن المشرف وإحالة | أخبر المشرف واذكر البحث في المقدمة أو الهامش |
| ورقة منشورة من بيانات الرسالة نفسها | مقبولة غالبًا مع الإفصاح | أحل إلى الورقة واتبع سياسة المجلة ولائحة الكلية |
| رسالة ماجستير يُبنى عليها مشروع دكتوراه | مقبول البناء عليها، غير مقبول نسخها | لخّص نتائجها وأحل إليها كمرجع |
| ورقة مؤتمر ثم توسيعها لمقال مجلة | مقبولة غالبًا إذا أُضيف جديد وأُفصح عن الأصل | اذكر المؤتمر في خطاب التقديم |
| تقديم البحث نفسه لمقررين أو لجهتين | مخالفة واضحة | لا يجوز دون موافقة مكتوبة من الجهتين |
القاعدة العامة: الانتحال الذاتي يقع عند الإخفاء، لا عند البناء على عملك. ومع ذلك تختلف اللوائح بين الجامعات والكليات، فما يُقبل بإفصاح في كلية قد يحتاج موافقة لجنة في أخرى؛ راجع دليل الدراسات العليا في كليتك قبل أن تقرر.
📱 افحص نسبة التشابه بتقرير Turnitin — مع كل ملف تستلم تقرير Turnitin وفحص الذكاء الاصطناعي، وتُعدَّل الفقرات المتشابهة دون تغيير المعنى.
هل يظهر بحثك السابق في تقرير Turnitin؟
نعم في أغلب الحالات. يقارن Turnitin رسالتك بالمنشورات والإنترنت وبمستودع الأعمال المقدَّمة سابقًا إذا كانت جامعتك تحفظ فيه الملفات. إذا كانت ورقتك منشورة أو كان بحث المقرر قد فُحص من قبل، فستظهر الفقرات المنقولة باسمك أو باسم المجلة ضمن نسبة التشابه.
لا تحذف هذه الفقرات من رأسك ولا تعِد صياغتها لإخفاء أصلها؛ هذا يحوّل الإفصاح الممكن إلى إخفاء. الطريق الصحيح أن تحيل إلى العمل السابق، وأن تطلب من المشرف أو مسؤول الفحص استبعاد المصدر إن كانت اللائحة تسمح، مع إرفاق ما يثبت أنه عملك. خيار استبعاد المصادر في Turnitin يملكه المشرف أو مسؤول الحساب، لا الطالب.
كيف تستخدم بحثك السابق دون الوقوع في الانتحال الذاتي؟
- اسأل المشرف أولًا وأخبره بالعمل السابق كتابيًا.
- أحل إلى نفسك كما تحيل إلى أي مؤلف: (اسمك، السنة) مع المرجع كاملًا في القائمة.
- أفصح في موضع واضح: جملة في المقدمة أو هامش في أول الفصل مثل: «نُشر جزء من هذا الفصل في…».
- أعد الكتابة لهدف الرسالة لا لتغيير الألفاظ فقط؛ الرسالة أوسع من الورقة وتحتاج سياقًا أطول.
- راجع اتفاقية النشر إن كانت الورقة منشورة، فبعض الناشرين يحدد ما يجوز إعادة استخدامه.
- احتفظ بالمستندات: نسخة الورقة وقبولها وموافقة المشرف.
إن كنت تخطط لنشر جزء من رسالتك قبل المناقشة، فمقالنا عن نشر الرسالة كمقال ثم الاقتباس منها يشرح الترتيب خطوة بخطوة.
ماذا يحدث إذا اكتُشف الانتحال الذاتي بعد التسليم؟
تتدرج العواقب بحسب الحجم والنية ولائحة الجامعة: طلب تعديل وإضافة الإحالات، أو تأجيل المناقشة، أو إحالة إلى لجنة الأمانة العلمية في الحالات الكبيرة. وفي النشر قد تسحب المجلة المقال أو تنشر تصحيحًا. لذلك فالإفصاح المبكر أرخص دائمًا من التبرير المتأخر.
📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إذنًا لاستخدام بحثي المنشور في رسالتي؟
تحتاج أمرين: إحالة واضحة إلى البحث المنشور، ومراجعة لائحة كليتك وسياسة الناشر. كثير من الناشرين يسمح بإعادة استخدام المقال في رسالة المؤلف، لكن الصياغة تختلف من ناشر لآخر.
هل إعادة صياغة نصي القديم تكفي لتجنب الانتحال الذاتي؟
لا. إعادة الصياغة قد تخفض نسبة التشابه، لكنها لا تُلغي واجب الإفصاح. المعيار هو أن يعرف القارئ أن الفكرة أو البيانات قُدمت من قبل.
هل الإطار النظري المكرر بين رسالتَي الماجستير والدكتوراه انتحال ذاتي؟
إذا نُقل حرفيًا دون إحالة فنعم في أغلب اللوائح. الأفضل أن تلخص ما كتبته سابقًا وتحيل إليه، ثم تبني إطارًا محدثًا يناسب سؤال الدكتوراه.
هل استخدام الاستبانة نفسها التي صممتها سابقًا يُعد انتحالًا ذاتيًا؟
لا، إعادة استخدام الأداة شائعة ومشروعة إذا ذكرت مصدرها ونتائج صدقها وثباتها السابقة، وأعدت حساب الثبات على عينتك الجديدة.
هل يُحسب الانتحال الذاتي في نسبة الاستلال المسموح بها؟
يدخل في نسبة التشابه التي يحسبها البرنامج، أما احتسابه مخالفة فيقرره المشرف أو اللجنة بعد قراءة التقرير. الإحالة الواضحة هي ما يجعله مقبولًا.
المصادر
- American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
- Committee on Publication Ethics (COPE). Guidance and flowcharts on redundant publication and text recycling. https://publicationethics.org/
- Text Recycling Research Project. Understanding text recycling. https://textrecycling.org/
- Elsevier. Publishing ethics. https://www.elsevier.com/about/policies-and-standards/publishing-ethics
- Roig, M. (2015). Avoiding plagiarism, self-plagiarism, and other questionable writing practices: A guide to ethical writing. U.S. Office of Research Integrity.
آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.