لماذا تعود رسالة سليمة المحتوى من المراجع الفني بملاحظة «الجداول غير مطابقة لدليل الكلية»؟ لأن تنسيق الجداول في البحث له قواعد محددة لا تتركها APA السابعة للذوق: أين يوضع الرقم، وكيف يُكتب العنوان، وأي الخطوط تبقى، وأين تذهب الملاحظات. هذا الدليل يشرح عناصر الجدول الخمسة وعناصر الشكل، والأخطاء المتكررة في الرسائل العربية، وخطوات ضبطها في Word حتى يظهر كل جدول وشكل بالصورة نفسها من الفصل الأول إلى الملاحق.
هذا المقال جزء من دليل كتابة رسالة الماجستير الذي يُعدّه فريق Mastermind PhD، ويرتبط بخدمة تنسيق الرسائل والأبحاث. آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026.
ما المقصود بتنسيق الجداول والأشكال بصيغة APA؟ مجموعة قواعد في دليل النشر الصادر عن الجمعية الأمريكية لعلم النفس (الإصدار السابع، 2020) تحدد ترقيم الجداول والأشكال وعناوينها وحدودها وملاحظاتها وموضعها في النص، بحيث يفهم القارئ كل جدول أو شكل وحده دون الرجوع إلى الفقرات، وتتسق العروض البصرية في الرسالة كلها.
ما العناصر الخمسة للجدول في APA السابعة؟
يتكون الجدول المنسق بصيغة APA من خمسة عناصر بالترتيب من الأعلى إلى الأسفل:
| العنصر | القاعدة | مثال |
|---|---|---|
| رقم الجدول | بخط عريض فوق الجدول، بأرقام متسلسلة حسب أول إشارة إليه في النص | جدول 3 |
| عنوان الجدول | سطر واحد تحت الرقم، بخط مائل، مختصر ويصف المحتوى | المتوسطات والانحرافات المعيارية لمحاور الاستبانة |
| رؤوس الأعمدة | تصف كل عمود، وقد يكون فوقها رأس جامع لعمودين أو أكثر | المتوسط، الانحراف المعياري |
| جسم الجدول | البيانات نفسها بمنازل عشرية موحدة في العمود الواحد | 3.42، 0.87 |
| الملاحظة | تحت الجدول عند الحاجة: عامة ثم خاصة ثم ملاحظة الاحتمال | ملاحظة. ن = 240 |
في الرسائل العربية يُكتب الرقم «جدول 3» بالخط العريض والعنوان بالمائل أو بالخط العادي إذا كان دليل الكلية يمنع المائل في العربية؛ دليل كليتك يتقدم على APA حين يتعارضان.
كيف تختار الخطوط والحدود عند تنسيق الجداول في البحث؟
القاعدة الأشهر في تنسيق الجداول في البحث بصيغة APA أنه لا توجد خطوط عمودية. تبقى الخطوط الأفقية في ثلاثة مواضع فقط: فوق رؤوس الأعمدة، وتحتها، وفي أسفل الجدول. يجوز خط أفقي إضافي لفصل رأس جامع عن الرؤوس التي تحته، أو لفصل مجموعة صفوف عن مجموعة أخرى إذا كان ذلك يوضح القراءة.
لا تستخدم التظليل الملون ولا الحدود حول كل خلية، ولا تملأ الجدول بالخطوط الشبكية التي يضعها Word افتراضيًا. الجدول الأنظف يُقرأ أسرع، ويطبع بشكل جيد بالأبيض والأسود. ويشمل تنسيق الجداول في البحث أيضًا الخط: استخدم داخل الجدول خط المتن نفسه، ويجوز تصغيره درجة أو درجتين للجداول العريضة، مع تباعد أسطر مفرد أو مزدوج حسب ما يسمح به دليل الكلية.
📱 اطلب فحص التنسيق قبل التسليم — أرسل دليل التنسيق الخاص بكليتك مع الملف، ونطبّقه على الفهارس والجداول والهوامش والتوثيق.
ما قواعد المحتوى داخل الجدول؟
- المنازل العشرية: وحّدها في العمود الواحد؛ رقمان عشريان للمتوسطات والانحرافات المعيارية ومعاملات الارتباط في الغالب، وثلاثة لقيم p.
- قيمة p: تُكتب بقيمتها الدقيقة (p = .032)، وتُكتب p < .001 عندما تكون أصغر من ذلك، لا p = .000.
- الاختصارات: ما لم يكن معروفًا يُشرح في الملاحظة العامة.
- المحاذاة: الأرقام تُحاذى في المنتصف أو على الفاصلة العشرية، والنصوص في العمود الأول تُحاذى إلى بداية السطر (اليمين في العربية).
- الخلايا الفارغة: اكتب شرطة قصيرة مع شرحها في الملاحظة إذا كان للفراغ معنى.
كيف تُكتب ملاحظات الجدول؟
تأتي الملاحظات تحت الجدول بثلاثة أنواع وبهذا الترتيب: الملاحظة العامة وتبدأ بكلمة «ملاحظة.» بالمائل، وتشرح الاختصارات وحجم العينة ومصدر الجدول إن كان منقولًا أو معدلًا؛ ثم الملاحظة الخاصة المرتبطة بعمود أو صف أو خلية بحرف مرتفع (أ، ب)؛ ثم ملاحظة الاحتمال التي تشرح النجوم (* p < .05، ** p < .01).
إذا نقلت جدولًا من دراسة أخرى أو عدلته فاذكر ذلك في الملاحظة العامة مع التوثيق. هذه الجملة وحدها تحميك من ملاحظة الاستلال في تقرير Turnitin على الجداول المنقولة.
ما الذي يتغير في الأشكال؟
الشكل في APA يشمل الرسوم البيانية والمخططات والصور والخرائط والنماذج المفاهيمية. يتبع منطق الجدول نفسه مع فروق:
| العنصر | الجدول | الشكل |
|---|---|---|
| الرقم | جدول 1 فوق الجدول | شكل 1 فوق الشكل |
| العنوان | بالمائل تحت الرقم | بالمائل تحت الرقم |
| المحتوى | صفوف وأعمدة | الصورة أو الرسم |
| وسيلة الإيضاح | لا يوجد | داخل حدود الشكل لشرح الرموز والألوان |
| الملاحظة | تحت الجدول | تحت الشكل |
اجعل الخط داخل الرسوم واضحًا بحجم مقروء، ووحّد ألوان المجموعات في كل الأشكال، واحذف العنوان الذي يضعه Excel أو SPSS داخل الرسم لأن عنوان الشكل يأتي فوقه بصيغة APA لا داخله.
أين توضع الجداول والأشكال في الرسالة؟
تسمح APA بخيارين: أن يوضع الجدول أو الشكل داخل النص بعد أول فقرة تشير إليه، أو أن تُجمع كلها بعد قائمة المراجع كلٌّ في صفحة مستقلة. الرسائل الجامعية تعتمد الخيار الأول غالبًا، وبعض الكليات تطلب الجداول الطويلة في الملاحق.
قواعد الإشارة: لا تكتب «الجدول التالي» أو «الجدول أعلاه»؛ اكتب «يوضح جدول 3…». ولا تكرر في الفقرة كل أرقام الجدول، بل أبرز أهم نتيجة وفسرها. الفقرة تشرح، والجدول يعرض.
كيف تضبط تنسيق الجداول في البحث داخل Word؟
اتبع هذه الخطوات مرة واحدة ثم انسخ الجدول المنسق قالبًا لكل الجداول التالية:
- أدرج الجدول، ثم من «تصميم الجدول» اختر النمط بلا حدود.
- ظلل صف الرؤوس وأضف حدًا علويًا وسفليًا، ثم ظلل آخر صف وأضف له حدًا سفليًا.
- من «خصائص الجدول» فعّل «تكرار كصف رأس في أعلى كل صفحة» للجداول الطويلة.
- استخدم «إدراج تسمية توضيحية» لترقيم الجداول والأشكال تلقائيًا، واجعل التسمية فوق العنصر.
- اضبط اتجاه الجدول من اليمين إلى اليسار في الرسائل العربية حتى يبدأ العمود الأول من اليمين.
- أنشئ «فهرس الجداول» و«فهرس الأشكال» من «المراجع» ثم «إدراج جدول أشكال»، وحدّثه قبل الطباعة.
الترقيم التلقائي هو الذي يحمي تنسيق الجداول في البحث من أخطاء إعادة الترتيب: إذا حذفت جدولًا أو نقلته تتغير الأرقام والفهرس معًا.
مثال تطبيقي: من مخرج SPSS إلى جدول APA
افترض أن مخرج SPSS لاختبار t للعينات المستقلة يحوي صفَّين وعشرة أعمدة تقريبًا: اختبار Levene وقيمته الاحتمالية، ثم t ودرجات الحرية والدلالة للجهتين والفرق بين المتوسطين وخطؤه المعياري وحدود فترة الثقة. اللجنة لا تحتاج كل ذلك في المتن.
يبدأ تنسيق الجداول في البحث هنا بسؤال: ما الذي يحتاجه القارئ ليفهم النتيجة؟ الجواب غالبًا خمسة أعمدة: المجموعة، والعدد، والمتوسط، والانحراف المعياري، ثم قيمة t ودرجات الحرية وقيمة p وحجم الأثر في عمود أو عمودين. تُكتب المجموعتان في صفين، وتُوضع قيمة t في الصف الأول مع دمج الخلية أو تركها في الصف الثاني فارغة.
بعد ذلك ضع فوق الجدول «جدول 5» بخط عريض، وتحته عنوانًا مثل «الفروق في الاحتراق الوظيفي تبعًا للنوع»، واكتب تحت الجدول ملاحظة عامة تشرح الرموز وحجم العينة. النتيجة جدول من خمسة أسطر أفقية على الأكثر يفهمه المناقش في ثوانٍ، بدل صورة ملصقة من شاشة SPSS.
ما الأخطاء المتكررة في الرسائل العربية؟
- نسخ جدول SPSS كما هو بخطوطه وألوانه وأعمدته الزائدة.
- وضع الرقم والعنوان تحت الجدول كما في بعض الأدلة القديمة.
- ترقيم يدوي ينكسر بعد التعديل، فيشير النص إلى جدول 7 وهو أصبح جدول 8.
- جدول يقطعه فاصل الصفحة دون تكرار صف الرؤوس.
- اختلاف المنازل العشرية بين جداول الفصل الرابع.
- أشكال منخفضة الدقة تظهر مشوشة عند الطباعة.
- جداول بعرض أكبر من الهوامش؛ الحل تصغير الخط قليلًا أو تدوير الصفحة أفقيًا.
إذا أردت مراجعة شاملة قبل التسليم فإن خدمة تنسيق الرسائل لدينا تراجع تنسيق الجداول في البحث وفق دليل كليتك وتسلمك الملف مع تقرير Turnitin، وتبقى التعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
📱 استفسر الآن على واتساب — 5 سنوات خبرة في كل التخصصات و14 خدمة أكاديمية. الدفع على مرحلتين (80/20)، والتعديلات مجانية حتى اعتماد المشرف في حدود 30% من الفصل.
الأسئلة الشائعة
هل أضع عنوان الجدول فوقه أم تحته؟
في APA السابعة يوضع الرقم ثم العنوان فوق الجدول، والملاحظة تحته. بعض الكليات العربية لها دليل مختلف، وفي هذه الحالة تتبع دليل كليتك.
هل يجوز وضع خطوط عمودية في الجدول؟
لا في صيغة APA؛ الخطوط العمودية غير مستخدمة، والخطوط الأفقية تقتصر على أعلى الرؤوس وأسفلها وأسفل الجدول، مع خط إضافي عند الحاجة لفصل المجموعات.
هل أنقل جداول SPSS كما هي إلى الرسالة؟
لا. جداول SPSS مخرجات خام فيها أعمدة لا تحتاجها اللجنة. أعد بناءها في Word بالأعمدة الضرورية فقط، ثم طبّق قواعد تنسيق الجداول في البحث عليها.
كيف أوثق جدولًا منقولًا من دراسة أخرى؟
اكتب في الملاحظة العامة تحت الجدول: «منقول من» أو «معدل من» ثم التوثيق الكامل، وأضف المرجع إلى قائمة المراجع، واطلب الإذن إذا كانت الرسالة ستُنشر وحقوق الجدول محفوظة.
هل يختلف تنسيق الشكل عن الجدول؟
البنية واحدة: رقم بخط عريض ثم عنوان بالمائل فوق الشكل، وملاحظة تحته. الفرق أن الشكل قد يحتاج وسيلة إيضاح داخل حدوده لشرح الرموز والألوان.
المصادر
- American Psychological Association. (2020). Publication Manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
- American Psychological Association. Tables. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/tables
- American Psychological Association. Figures. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/tables-figures/figures
- Nicol, A. A. M., & Pexman, P. M. (2010). Presenting Your Findings: A Practical Guide for Creating Tables (6th ed.). American Psychological Association.
- Nicol, A. A. M., & Pexman, P. M. (2010). Displaying Your Findings: A Practical Guide for Creating Figures, Posters, and Presentations (6th ed.). American Psychological Association.
آخر تحقق من المصادر: نوفمبر 2026. المقال تعليمي عام ولا يغني عن لائحة جامعتك أو توجيهات مشرفك. كيف نُعد محتوانا.